BORIMO SE DO KRAJA

BRASSED OFF

• uloge: Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald, Ewan McGregor, Stephen Tompkinson, Jim Carter, Philip Jackson, Peter Martin, Melanie Hill, Stephen Moore, Kenneth Colley
• scenografija: Don Taylor
• kostimografija: Amy Roberts
• fotografija: Andy Collins
• montaza: Michael Ellis
• glazba: Trevor Jones
• scenarij: Mark Herman
• rezija: Mark Herman
• proizvodnja: Channel Four Films/Miramax, SAD/Britanija, 1996.
• distribucija: Blitz
• trajanje: 109`

Grimley je mali grad na sjeveru Engleske ciji su stanovnici vec desetljecima za zivot zaradjivali iskljucivo u lokalnom rudniku ugljena. Rudnik je nekako uspio prezivjeti cak i velika zatvaranja u eri Margaret Thatcher, ali konzervativna vlada se sprema za novu rundu, te se uprava rudnika u natezanju sa sindikatima posluzila pogolemom otpremninom ne bi li potkupila njihovo clanstvo. Za Dannyja Ormondroyda (Postlethwaite) ta se zbivanja mogu desavati na drugom planetu, jer je smisao njegovog zivota lokalni puhacki orkestar koji postoji cijelo stoljece i kojega sprema provesti kroz veliko nacionalno natjecanje sve do finala u londonskoj dvorani Covent Garden. Clanovi orkestra, ukljucujuci Dannyjevog deprimiranog i vjecno duznog sina Phila (Tompkinson), pak znaju da ce sa zatvaranjem rudnika nestati i orkestar, ali im moral na trenutak dize dolazak mlade i zgodne Glorie Mullins (Fitzgerald), koja se pridruzuje probama i ciji neosporni talent ukazuje kako bi orkestar mozda i mogao do finala. Mladi rudar i clan orkestra Andy Barrow (McGregor) ce u njoj prepoznati svoju ljubav iz skolskih dana, ali ce ubrzo shvatiti kako je ona zaposlena u upravi rudnika. To svoje otkrice se zadrzati za sebe, ali se stvari ubrzo kompliciraju kada se vodja orkestra razboli, a rudari moraju na glasanju donijeti vaznu odluku da li im je vaznija brzo stecena lova u otpremnini ili nesigurni i teski nacin zivota.

S obzirom da je domaci distributer originalni naslov preveo kao BORIMO SE DO KRAJA, mnogi ce steci dojam kako je u pitanju nista drugo nego pokusaj da se ponovi formula mnogo poznatijeg i uspjesnijeg filma SKIDAJTE SE DO KRAJA - komedija o osiromasenim i nezaposlenim pripadnicima britanske radnicke klase koji svoje dostojanstvo pronalaze kroz show business. No, oni koji pogledaju Hermanov film uocit ce da je njegovo ostvarenje kroz okvir komedije govori o mnogo ozbiljnijim i depresivnijim temama, te da je Herman, dijete rudarskog Yorkshirea, mnogo eskplicitniji u ukazivanju tko je odgovoran za ekonomsku politiku koja je radnicki i industrijski sjever Engleske dovela do katastrofe - Margaret Thatcher i Konzervativna stranka. S obzirom da je film snimljen godinu dana prije pobjede Blairovih laburista, sasvim je jasno zasto je tada vladajuca stranka u Britaniji napadnuta zestinom koja se ponekad cini primjerenija politickom pamfletu. No, s druge strane, svi elementi koji britanski film cine superiornijim od americkog su tu - izvrsna ekipa glumaca, pametan scenarij koji kombinira humor sa beskompromisnim prikazom depresivne socijalne situacije, te dosta humanizma u prikazu likova. No, istovremeno je Herman napravio kompromis i u film morao uvaliti posve bespotrebnu i klisejiziranu ljubavnu pricu Glorije i Andyja, a i zavrsnica predstavlja razocarenje u svojoj pateticnosti i predvidljivosti. S druge strane, ljubitelji filmske glazbe ce biti vise nego zadovoljni zahvaljujuci Jonesovom soundtracku koji izbjegava holivudske kliseje, kao i time da nam film pokazuje malo poznati svijet britanskih puhackih orkestara i cijelu supkulturu koja je nastala oko njih.