DJEVOJKA TVOJIH SNOVA

LA NINA DE TUS OJOS

DAS MAEDCHEN DEINER TRAEUME

• uloge: Penelope Cruz, Antonio Resines, Neus Asensi, Jesus Bonilla, Loles Leon, Jorge Sanz, Rosa Maria Sarda, Santiago Segura, Miroslav Taborsky, Johannes Silberschneider, Karel Dobry, Goetz Otto, Juan Luis Galiardo, Hanna Schygulla, Heinz Riling
• scenografija: Juan Botela & Gerardo Vera
• kostimografija: Sonia Grande & Lala Huete
• fotografija: Javier Aguirresarobe
• montaza: Carmen Frias
• glazba: Antoine Duhamel
• scenarij: Rafael Azcona, Miguel Angel Egea, Carlos Lopez & David Trueba rezija: Fernando Trueba
• proizvodnja: Lola Films, Spanjolska, 1999.
• distribucija: Europa
• trajanje: 122`

Godine 1938. u Spanjolskoj bjesni gradjanski rat i skupina spanjolskih glumaca i filmasa na celu s reziserom Blasom Fontiverosom (Resinas) je vise nego sretna kada im netko ponudi projekt koji bi ih barem nakratko odveo na neko sigurnije mjesto. To mjesto su studiji UFA u Berlinu gdje bi se pod pokroviteljstvom nacistickog ministra propagande Josepha Goebbelsa (Silberschneider) trebala u njemacko-spanjolskoj koprodukciji snimiti mjuzikl cija se radnja odvija u Spanjolskoj u doba Napoleonove invazije. Ubrzo se ispostavi da Goebbelsa od samog filma vise zanima glavna glumica i Fontiverosova sticenica Macarena Granada (Cruz), ali spanjolskog rezisera muce ozbiljniji problemi od ministrove pohote. Naime, u Njemackoj je tesko pronaci statiste koji bi mogli glumiti spanjolske Cigane. Goebbels u tu svrhu brzo pronalazi statiste medju zatocenicima koncentracionih logora. Jedan od njih je i Leo (Dobry), ruski Zidov i bivsi akrobat u kojeg se Macarena ubrzo zagleda.

Iako se spanjolska kinematografija danas smatra najvitalnijom u Evropi, njen reziser Fernando Trueba se obicno ne smatra prvoligasem. To ima zahvaliti neuspjehu svoje komedije TWO MUCH, s kojom je prokockao reputaciju stvorenu hvaljenim prvijencem BELLE EPOQUE. Ovaj film je, pak, naisao na podijeljene kritike, pri cemu su mnogi Amerikanci drzali da Trueba ne bas previse nadahnuto krade holivudsku bastinu iz 40-tih godina, prije svega klasike kao sto su Lubitschevo BITI ILI NE BITI, odnosno Curtizova CASABLANCA. No Truebu se moze optuziti za mnogo toga, ali ne i za nedostatak brige o vjernoj rekonstrukciji razdoblja, ukljucujuci i samu pocetnu postavku, s obzirom da su spanjolski filmasi uistinu bili rado vidjeni gosti u nacistickoj Njemackoj. Jos jedna stvar za koju se Trueba ne moze optuziti jest smisao za humor - uobicajene anti- naci kliseje iz komedija scenaristicki tim je oplemenio stosevima na racun sudara razlicitih kultura, pri cemu inace farsican humor izvrsno djeluje. Naravno, muskoj publici ce najvise u sjecanju ostati spanjolska seks- bomba Penelope Cruz (autoru ovih redova iz nekih nedokucivih razloga ne bas najsimpaticnija), ali tu glumicu osim fizickog izgleda krasi i izvrstan komicarski talent. Njoj asistira uistinu sjajna glumacka ekipa, medju kojom se istice Santiago Segura (TORRENTE, GLUPA RUKA PRAVDE) kao kostimograf-"tetkica" te sjajni Johannes Silberschneider kao Goebbels. Dojam o filmu malo kvari preozbiljna zavrsnica koja malo previse podsjeca na CASABLANCU, ali kada se sve uzme u obzir, DJEVOJKA MOJIH SNOVA je leprsava, zabavna komedija koja ce valjda i posljednjeg covjeka uvjeriti u spanjolsku superiornost nad Hollywoodom kada je rijec o ovakvoj vrsti filmova.