SAMOSTAN

O CONVENTO (THE CONVENT) (LE COUVENT)

• uloge: John Malkovich, Catherine Deneuve, Lui Miguel Cintra, Leonor Silveira, Duarte Almeida, Heloisa Miranda, Gilberto Goncalves
• scenografija: Ze Branco & Ana Vaz Da Silva
• kostimografija: Isabel Branco
• fotografija: Mario Barroso
• montaža: Manoel De Oliveira & Valerie Loiseleux
• glazba: Sofia Gubaidulina & Toshiro Mayuzumi
• scenarij: Manoel De Oliveira
• režija: Manoel De Oliveira
• proizvodnja: Gemini Films/Mandragoa/UGC, Francuska/Portugal, 1995.
• distribucija: Europa

Michael Padovic (Malkovich) je američki profesor koji zajedno sa svojom postarijom, ali još uvijek privlačnom suprugom Helene (Deneuve) dolazi u jedan portugalski samostan. Svrha njegovog posjeta je u dokumentima koji bi trebali dokazati njegovu tezu da William Shakespeare nije rođen u Engleskoj, nego u Španjolskoj. Enigmatični čuvar samostana Baltar (Cintra) ih upoznaje s privlačnom kustosicom Piedade (Silveira) i ubrzo započinju komplikacije: Piedade se zaljubi u Padovica, dok ljubomornu Helene salijeće Baltar.

Ono što me je privuklo ovom filmu jesu dobri glumci - uvijek pouzdani Malkovich i Catherine Deneuve, koju držim najljepšom ženom u povijesti kinematografije. Za portugalskog filmaša Manoela De Oliveiru nisam čuo, ali to i ne treba čuditi, jer je kinematografija te flegmatične nacije uvijek bila u sjeni temperamentnih susjeda s kojima dijele Iberski poluotok. Ipak sam očekivao nekakav kvalitet, ali me je dočekala katastrofa. Fotografija je bila previše mračna, glazba neadekvatna, a scenarij konfuzan i gotovo nerazumljiv. Da stvar bude gora, snalaženje gledatelja u visokointelektualnom zapletu je dodatno otežao gotovo nepostojeći prijevod. Jedini bi plus ove snobovske mizerije od filma bila izuzetno privlačna Leonor Silveira, glumica koja barem izgledom odskače od svoje mnogo poznatije zemljakinje Marie de Medeiros.