Jedno od "pravila" suvremenog Hollywooda glasi da se svaki dobar film mora upropastiti na jedan od slijedećih načina - ili pravljenjem blesavog nastavka, ili, još gore, televizijske serije po njegovim motivima. TV-serije nastale po predlošku popularnih obično su bili projekti unaprijed osudjeni na propast. Ipak, američko-kanadska serija STARGATE, nastala prema popularnom, ali od kritike ne baš previše cijenjenom SF-spektaklu tima Devlin-Emmerich ZVJEZDANA VRATA, uspjela je izbjeći tu sudbinu.
Radnja predstvalja nastavak dogadjaja u filmu. Godinu dana nakon što je drevni egipatski artifakt poslužio američkoj vojsci kao interdimenzionalni prolaz do svijeta na drugom kraju galaksije, on se ponovno aktivira i skupina vojnika pada kao žrtva vanzemaljaca u obličju egipatskih bogova. Pukovnik O'Neill (Anderson), vodja prethodne ekspedicije, pozvan je od strane generala Hammonda (Davis) da ispita slučaj. On nevoljko priznaje kako je lagao o rezultatima prethodne misije ne bi li zaštitio stanovnike planeta Abydos, koje su svojevremeno on i znanstvenik Daniel Jackson (Shanks) oslobodili vanzemaljskog ropstva. Novi put na Abydos ponovno spaja O'Neillove vojnike i Jacksona, ali vanzemaljci ponovno napadaju Abydos. Pri povratku na Zemlju O'Neill, Jackson, nekoliko vojnika i znanstvenica dr. Samantha Carter (Tapping) su priključeni timu "SG-1" čiji je zadatak ispitati opasnost koja prijeti Zemlji od "zvjezdanih vrata".
Sudeći po pilot-epizodi, koja se u obliku video-kazete našla pred hrvatskom publikom, STARGATE SG-1 je lijep primjer kako se za male novce može mjeriti, ako ne čak i nadmašiti visokobudžetni holivudski SF-spektakl. S obzirom da je medij priče serija, autori imaju vremena da se malo pozabave likovima, koji su mnogo slojevitijih od onih u Devlin-Emmerichovom filmu. Njih tumače različiti glumci od onih u filmu (osim Alexisa Cruza u ulozi Skaare), ali to i nije neki nedostatak; Richard Dean Anderson (koji je zanat ispekao kao junak MACGUYVERA) ulozi pukovnika O'Neilla se trudi, izmedju ostalog i zato što je izvršni producent serije. Michael Shanks, pak, izgleda kao brat-blizanac Jamesa Spadera koji je glumio Daniela Jacksona u filmu. S druge strane, imamo i nove ljude: Amanda Tapping kao znanstvenica uglavnom služi kao "dobar komad", odnosno kao svojevrsni pandan zgodnoj crnki i Danielovoj nevjenčanoj supruzi Shauri (Bandera); Christopher Judge, pak, maksimalno koristi ulogu šutljivog vanzemaljca koji se odlučuje okrenuti pravoj strani. Prednost, koju bi neki možda nazvali i manom serije, jest da se ne ustručava prikazati golotinju, i to u sceni koja bi negdje drugdje filmu nabila NC-17. No, usprkos uobičajenim manama za pilot-epizode (nedovoljno razradjeni likovi i priča koju tek treba ispričati), STARGATE SG-1 ljubitelji SF-a trebaju pogledati, a HRT ili TV Mreža uzeti u obzir kada im bude zatrebala zamjena za VOYAGER ili BABYLON 5.
(c)1998 Dragan Antulov
Baza podataka, programiranje i HTML konverzija su Copyright (c)1999,2002 Krešimir Kos